یک زن عزادار برای تسلیت گویی به مرد کشاورز نزدیک میشد، 

مرد گوش میداد و بنشانه تصدیق سر خود را بالا و پایین میکرد،

اما هنگامی که یک مرد عزادار به او نزدیک میشد، او بعد از 

یک دقیقه گوش کردن سر خود را بنشانه مخالفت تکان میداد.

پس از مراسم تدفین، کشیش از کشاورز قضیه را پرسید.

کشاورز گفت:

خوب، این زنان می آمدند چیز خوبی در مورد همسر 

من میگفتند، که چقدر خوب بود، یا چه قدر خوشگل 

یا خوش لباس بود، بنابراین من هم تصدیق میکردم.

کشیش پرسید، پس مردها چه میگفتند؟

کشاورز گفت:

آنها می خواستند بدانند که آیا قاطر را حاضرم بفروشم یا نه